Está inscrito no Montevideo City Torque e usa a camisola número 19. A sua principal função em campo é Avançado. A sua avaliação de mercado estimada está actualmente em 450K €.

A sua transferência mais recente levou-o para Montevideo City Torque, vindo de Talleres Rem de Escalada, através de Livre, a 2024-08-02. A transferência foi reportada em 0.32M €.

Durante a campanha 2026 de Primeira Divisão Uruguaia, diogo guzman fez 3 jogos, marcou 0 golos e somou 0 assistências. Teve média de 0 golos por jogo em 0 remates, com 0 à baliza.