Sveindis Jane Jonsdottir é um futebolista profissional de ISL e tem actualmente 26 anos. Está inscrito no Angel City FC Femininas e usa a camisola número 32. Ao nível internacional, representa Islândia Feminina. A sua principal função em campo é Avançado.

Durante a campanha 2025 de Liga Nacional de Futebol Feminino dos Estados Unidos, Sveindis Jane Jonsdottir fez 13 jogos, marcou 1 golos e somou 1 assistências. Teve média de 0.1 golos por jogo em 22 remates, com 10 à baliza.