Nicolás Araya é um futebolista profissional de CHI e tem actualmente 28 anos. Está inscrito no D. Concepción e usa a camisola número 25. A sua principal função em campo é Guarda-redes. O seu pé mais forte é Direito. A sua avaliação de mercado estimada está actualmente em 200K €.

A sua transferência mais recente levou-o para Deportes Concepción, vindo de General Velásquez, através de , a 2024-01-10.

Na Liga de Primera do Chile 2026, Nicolás Araya jogou 5 jogos, média de 0 interceptações, 0 desarmes e 0 limpesas por jogo.