Está inscrito no Club Sportivo Trinidense e usa a camisola número 5. A sua principal função em campo é Médio. Mede 183 cm de altura e pesa 80 kg. A sua avaliação de mercado estimada está actualmente em 300K €.

A sua transferência mais recente levou-o para Club Sportivo Trinidense, vindo de Club Guaraní, através de Livre, a 2025-07-01. A transferência foi reportada em 0.171M €.

Em 6 presenças em Primeira Divisão Paraguaia 2026, Nelson Ariel Gauto Castillo contribuiu com 1 golos e 1 assistências, completou 3 passes-chave em 129 passes totais e registou uma precisão de passe de 15.5.