Está inscrito no UNAM Pumas Feminino e usa a camisola número 11. Ao nível internacional, representa Equador (feminino). A sua principal função em campo é Avançado.

Durante a campanha 2025-2026 de Liga MX Feminina do México, Nayely bolanos fez 24 jogos, marcou 7 golos e somou 0 assistências. Teve média de 0.3 golos por jogo em 0 remates, com 0 à baliza.