Mateo Sofijanoski é um futebolista profissional de MKD e tem actualmente 22 anos. Está inscrito no Bregalnica Štip e usa a camisola número 20. A sua principal função em campo é Médio. O seu pé mais forte é Direito. A sua avaliação de mercado estimada está actualmente em 250K €.

A sua transferência mais recente levou-o para FK Makedonija Gjorce Petrov, vindo de Teteks Tetovo, através de , a 2024-08-13.

Em 2 presenças em Primeira Liga de Futebol da Macedónia do Norte 2025-2026, Mateo Sofijanoski contribuiu com 0 golos e 0 assistências, completou 0 passes-chave em 0 passes totais e registou uma precisão de passe de -.