Está inscrito no Palmeiras SP Feminino e usa a camisola número 99. Ao nível internacional, representa Equador (feminino). A sua principal função em campo é Médio. Mede 161 cm de altura e pesa 61 kg.

Em 1 presenças em Liga Feminina do Brasil 2026, Joselyn Espinales contribuiu com 0 golos e 0 assistências, completou 0 passes-chave em 0 passes totais e registou uma precisão de passe de -.