A sua principal função em campo é Médio. Mede 178 cm de altura e pesa 70 kg. O seu pé mais forte é Direito. A sua avaliação de mercado estimada está actualmente em 100K .

A sua transferência mais recente levou-o para Free player, vindo de Cucuta Deportivo, através de , a 2025-12-31.

Em 4 presenças em Categoría Primera A 2025, J. Díaz contribuiu com 0 golos e 0 assistências, completou 2 passes-chave em 52 passes totais e registou uma precisão de passe de 10.5.