Ele pertence ao Independiente Santa Fe (F) e usa a camisa número 22. Em nível internacional, ele atua por Colômbia Feminino Sub-17. Sua principal função em campo é Goleiro.

Na Liga Femenina BetPlay Colombiana 2026, Melany Díaz jogou 2 jogos, com média de 0 interceptações, 0 desarmes e 0 limpadas por jogo.