Yodsak·Chaowana adalah pesepak bola profesional asal THA yang kini berusia 31 tahun. Saat ini ia membela Ayutthaya Utd dan mengenakan nomor punggung 18. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penyerang. Ia memiliki tinggi 176 cm dan berat 71 kg. Estimasi nilai pasar terkininya berada di angka 25K .

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Ayutthaya United dari Sisaket United melalui skema pada 2026-01-07.

Sepanjang musim Liga 1 Thailand 2025-2026, Yodsak·Chaowana mencatat 3 penampilan, mencetak 0 gol, dan menyumbang 0 assist. Ia rata-rata membuat 0 gol per laga dari 0 percobaan, dengan 0 yang tepat sasaran.