Saat ini ia membela Alianza FC San Salvador (w) dan mengenakan nomor punggung 26. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang.

Dalam 3 penampilan di Kejuaraan Wanita Amerika Tengah dan Utara-Karibia 2025-2026, Yaneth Estefany Sotelo Lopez menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 2 umpan, serta membukukan akurasi passing 0.3.