Saat ini ia membela Cerrik dan mengenakan nomor punggung 22. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Bek. Kaki terkuatnya adalah Kanan.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan KF Oriku dari KF Butrinti Sarandë melalui skema pada 2024-07-01.

Selama Piala Albania 2025-2026, Xhuljano Buxhelaj tampil dalam 1 pertandingan dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, 0 sapuan, dan 0 blok tembakan per laga.