Saat ini ia membela Tim Wiener Linien dan mengenakan nomor punggung 21. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Team Wiener Linien dari TWL Elektra II melalui skema pada 2022-07-01.

Dalam 14 penampilan di Liga3 Austria 2025-2026, Volkan Yilmaz menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 0 umpan, serta membukukan akurasi passing -.