Tatsushi Koyanagi adalah pesepak bola profesional asal JPN yang kini berusia 37 tahun. Saat ini ia membela Thespakusatsu Gunma dan mengenakan nomor punggung 30. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Bek. Ia memiliki tinggi 180 cm dan berat 76 kg. Kaki terkuatnya adalah Kanan. Estimasi nilai pasar terkininya berada di angka 100K €.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Thespa Kusatsu Gunma dari Blaublitz Akita melalui skema Gratis pada 2025-02-01.

Selama Liga J3 Jepang 2025, Tatsushi Koyanagi tampil dalam 28 pertandingan dengan rata-rata 0.4 tekel, 0.4 intersepsi, 3 sapuan, dan 0.1 blok tembakan per laga.