Saat ini ia membela Khonkaen FC dan mengenakan nomor punggung 20. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penyerang. Ia memiliki tinggi 183 cm dan berat 72 kg.

Sepanjang musim Piala FA Thailand 2024-2025, Punyachotc Namjatturat mencatat 3 penampilan, mencetak 2 gol, dan menyumbang 0 assist. Ia rata-rata membuat 0.7 gol per laga dari 0 percobaan, dengan 0 yang tepat sasaran.