Pan Yen-Hsin adalah pesepak bola profesional asal TRE yang kini berusia 31 tahun. Saat ini ia membela Taoyuan W dan mengenakan nomor punggung 13. Di level internasional, ia bermain untuk Chinese Taipei W. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Bek. Ia memiliki tinggi 164 cm dan berat 52 kg.

Selama Piala Asia Wanita AFC 2026, Pan Yen-Hsin tampil dalam 1 pertandingan dengan rata-rata 2 tekel, 1 intersepsi, 0 sapuan, dan 0 blok tembakan per laga.