Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang. Ia memiliki tinggi 167 cm dan berat 59 kg. Kaki terkuatnya adalah Kiri.

Dalam 4 penampilan di Kualifikasi Piala Dunia (CONCACAF) 2026, Nextaly Rodríguez Medina menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 16 umpan, serta membukukan akurasi passing 3.3.