Saat ini ia membela Fomget Pemuda (w) dan mengenakan nomor punggung 16. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang.

Dalam 4 penampilan di Liga Champions Wanita 2025-2026, Nayeli Rangel Hernandez menghasilkan 1 gol dan 1 assist, mencatat 1 umpan kunci dari total 1 umpan, serta membukukan akurasi passing 0.3.