Nayeli Diaz adalah pesepak bola profesional asal MEX yang kini berusia 25 tahun. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penyerang. Ia memiliki tinggi 167 cm dan berat 61 kg.

Sepanjang musim Liga MX Femenil Meksiko 2025-2026, Nayeli Diaz mencatat 1 penampilan, mencetak 0 gol, dan menyumbang 0 assist. Ia rata-rata membuat 0 gol per laga dari 0 percobaan, dengan 0 yang tepat sasaran.