Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang. Ia memiliki tinggi 177 cm dan berat 68 kg. Estimasi nilai pasar terkininya berada di angka 100K .

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Atletico 9 de Julio dari CA Artigas melalui skema pada 2026-02-12.

Dalam 6 penampilan di Liga Segunda Uruguay 2025, N. Troncoso menghasilkan 4 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 0 umpan, serta membukukan akurasi passing -.