Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penjaga gawang. Ia memiliki tinggi 179 cm dan berat 70 kg. Kaki terkuatnya adalah Kanan.

Di Piala FA Thailand 2025-2026, Muhammadfandy Mayeng bermain dalam 1 pertandingan dengan rata-rata 0 intersepsi, 0 tekel, dan 0 sapuan per laga.