Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Ferro Carril Oeste de General Pico dari Sportivo Las Parejas melalui skema pada 2025-10-17.

Dalam 1 penampilan di Piala Argentina 2025, Lautaro Gayoso menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 0 umpan, serta membukukan akurasi passing -.