Di level internasional, ia bermain untuk Lesotho. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang.

Dalam 10 penampilan di Kualifikasi Kejuaraan Dunia, Afrika 2026, Koete Mohloai menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 35 umpan, serta membukukan akurasi passing 2.6.