Juan José Cataño adalah pesepak bola profesional asal COL yang kini berusia 19 tahun. Saat ini ia membela Envigado FC dan mengenakan nomor punggung 20. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang. Estimasi nilai pasar terkininya berada di angka 150K €.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Envigado FC dari Envigado FC U20 melalui skema pada 2026-01-01.

Dalam 7 penampilan di Kategori Utama A 2025, Juan José Cataño menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 31 umpan, serta membukukan akurasi passing 3.9.