Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Everton U23 dari Everton U18 melalui skema pada 2025-07-01.

Dalam 2 penampilan di Piala Liga Inggris 2025-2026, Joel Catesby menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 41 umpan, serta membukukan akurasi passing 16.5.