Saat ini ia membela Klub Guabira dan mengenakan nomor punggung 25. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penjaga gawang. Ia memiliki tinggi 184 cm dan berat 72 kg.

Di Divisi Pertama Bolivia 2025, J. Cuellar bermain dalam 10 pertandingan dengan rata-rata 0 intersepsi, 0.1 tekel, dan 1.9 sapuan per laga.