Saat ini ia membela Huila dan mengenakan nomor punggung 22. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penjaga gawang. Estimasi nilai pasar terkininya berada di angka 200K €.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Atletico Huila dari CD Atlético Huila U20 melalui skema pada 2021-07-01.

Di Kategori Utama B 2026, Jeison Mendez bermain dalam 7 pertandingan dengan rata-rata 0 intersepsi, 0 tekel, dan 0 sapuan per laga.