Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penjaga gawang.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan FC Wil 1900 dari FC Uzwil melalui skema pada 2025-07-20.

Di Liga Tantangan Swiss 2025-2026, Janis Keller bermain dalam 9 pertandingan dengan rata-rata 0 intersepsi, 0 tekel, dan 0 sapuan per laga.