Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Bek.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Hemel Hempstead Town dari Luton Town U21 melalui skema pada 2025-07-25.

Selama Divisi Selatan Konferensi Inggris 2025-2026, Jack Bateson tampil dalam 3 pertandingan dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, 0 sapuan, dan 0 blok tembakan per laga.