Saat ini ia membela Trelissac dan mengenakan nomor punggung 19. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Penyerang. Ia memiliki tinggi 170 cm dan berat 65 kg.

Sepanjang musim Kejuaraan Nasional Perancis2 2025-2026, Jérémy Grain mencatat 14 penampilan, mencetak 2 gol, dan menyumbang 0 assist. Ia rata-rata membuat 0.1 gol per laga dari 0 percobaan, dengan 0 yang tepat sasaran.