Saat ini ia membela CA Osasuna Promesas dan mengenakan nomor punggung 4. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Bek. Ia memiliki tinggi 188 cm dan berat 76 kg. Estimasi nilai pasar terkininya berada di angka 200K €.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan CA Osasuna Promesas dari Atletico de Madrid B melalui skema pada 2024-08-15.

Selama RFEF Divisi Pertama Spanyol 2025-2026, Diego Espejo tampil dalam 17 pertandingan dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, 0 sapuan, dan 0 blok tembakan per laga.