Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Bek.

Selama Kejuaraan Wanita Amerika Tengah dan Utara-Karibia 2025-2026, Dayane Nichole Madrid tampil dalam 3 pertandingan dengan rata-rata 4 tekel, 1.7 intersepsi, 10.3 sapuan, dan 0 blok tembakan per laga.