Saat ini ia membela Sporting San Miguelito dan mengenakan nomor punggung 39. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Bek. Ia memiliki tinggi 180 cm dan berat 60 kg.

Selama Liga Champions CONCACAF 2026, D. Hoyos tampil dalam 1 pertandingan dengan rata-rata 0 tekel, 0 intersepsi, 0 sapuan, dan 0 blok tembakan per laga.