Saat ini ia membela Club Atletico Progreso dan mengenakan nomor punggung 5. Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang. Kaki terkuatnya adalah Kanan. Estimasi nilai pasar terkininya berada di angka 300K €.

Transfer terbarunya membuat ia bergabung dengan Club Atletico Progreso dari CS Cerrito melalui skema pada 2025-01-01.

Dalam 1 penampilan di UCL 2026, Agustin Pinheiro menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 0 umpan, serta membukukan akurasi passing -.