He is on the books of Atletico Atlanta and wears shirt number 18. His main role on the pitch is Forward. His stronger foot is Both. His estimated market valuation currently stands at 150K €.

His latest transfer saw him join Atletico Atlanta from Defensor Sporting Montevideo via Loan on 2026-12-31.

During the ARG Primera Nacional 2025 campaign, nicolas medina made 29 appearances, scoring 4 goals and adding 0 assists. He averaged 0.1 goals per match from 3 shots, with 3 on target.