He is on the books of Olancho FC and wears shirt number 3. His main role on the pitch is Defender. His stronger foot is Right. His estimated market valuation currently stands at 200K €.

His latest transfer saw him join Olancho FC from CD Municipal Limeño via on 2025-01-01.

Across the Honduras Primera Division 2025-2026, Juan Diego Lasso Olaya appeared in 2 matches and averaged 0 tackles, 0 interceptions, 0 clearances, and 0 blocked shots per game.