He is on the books of Malacateco and wears shirt number 9. At international level, he features for Guatemala U20. His main role on the pitch is Midfield.

Over 31 appearances in the Guatemala Liga Nacional 2025-2026, Joshua Trigueno contributed 0 goals and 0 assists, completed 0 key passes from 0 total passes, and posted a passing accuracy of -.