Su función principal en el campo es Centrocampista. Mide 167 cm y pesa 59 kg. Su pie más fuerte es Izquierdo.

En 4 apariciones en Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA (CONCACAF) 2026, Nextaly Rodríguez Medina aportó 0 goles y 0 asistencias, completó 0 pases clave de 16 pases totales y registró una precisión de pase de 3.3.