Forma parte de CD Tondela y lleva la camiseta número 32. A nivel internacional, juega para Ecuador sub-20. Su función principal en el campo es Centrocampista. Su pie más fuerte es Derecho. Su valoración de mercado estimada se sitúa actualmente en 1000K €.

Su último traspaso lo llevó a Liga Dep Universitaria Quito desde CD Tondela mediante Préstamo el 2026-06-30.

En 24 apariciones en Primera Liga portuguesa 2025-2026, Juan rodriguez aportó 0 goles y 0 asistencias, completó 8 pases clave de 443 pases totales y registró una precisión de pase de 15.8.