Forma parte de Atlético Huila y lleva la camiseta número 22. Su función principal en el campo es Portero. Su valoración de mercado estimada se sitúa actualmente en 200K €.

Su último traspaso lo llevó a Atletico Huila desde CD Atlético Huila U20 mediante el 2021-07-01.

En la temporada 2026 de la Torneo BetPlay DIMAYOR de Colombia, Jeison Mendez jugó 7 partidos, con un promedio de 0 intercepciones, 0 entradas y 0 despejes por partido.