Su función principal en el campo es Delantero. Mide 166 cm y pesa 63 kg. Su valoración de mercado estimada se sitúa actualmente en 325K €.

Su último traspaso lo llevó a CD Irapuato desde Tlaxcala FC mediante el 2024-06-30.

Durante la campaña 2025-2026 de Ascenso MX de México, Juan Rangel disputó 26 partidos, marcó 3 goles y dio 2 asistencias. Promedió 0.1 goles por partido con 0 tiros, de los cuales 0 fueron a puerta.