Su función principal en el campo es Defensor. Su valoración de mercado estimada se sitúa actualmente en 225K €.

A lo largo de Primera Nacional de Argentina 2025, J. Arguello jugó 33 partidos y promedió 0 entradas, 0 intercepciones, 0 despejes y 0 tiros bloqueados por partido.