Su función principal en el campo es Centrocampista. Mide 170 cm y pesa 64 kg.

En 17 apariciones en Primera División Paraguaya 2025, Diego Fernández aportó 4 goles y 0 asistencias, completó 0 pases clave de 0 pases totales y registró una precisión de pase de -.