ينشط حالياً مع أتلتيكو أتلانتا ويرتدي القميص رقم 18. ويشغل في الغالب مركز مهاجم. القدم المفضلة لديه هي كلتاهما. وتُقدَّر قيمته السوقية الحالية بنحو 175K €.

شهد آخر انتقال له انضمامه إلى Atletico Atlanta قادماً من Defensor Sporting Montevideo عبر إعارة بتاريخ 2026-12-31.

خلال موسم دوري الدرجة الثانية الأرجنتيني 2025، شارك nicolas medina في 29 مباراة، سجّل خلالها 4 أهداف وقدم 0 تمريرات حاسمة، بمعدل 0.1 هدف في المباراة، من أصل 3 تسديدة بينها 3 على المرمى.