ويشغل في الغالب مركز مهاجم.

خلال موسم الدوري الإنجليزي الممتاز تحت 23 عام 2021-2022، شارك J. McGlynn في 18 مباراة، سجّل خلالها 5 أهداف وقدم 2 تمريرات حاسمة، بمعدل 0.3 هدف في المباراة، من أصل 23 تسديدة بينها 13 على المرمى.